阿语系薛庆国教授在阿拉伯媒体撰文评论巴以冲突引起良好反响
发布时间:2014-09-15 11:42:13 来源: 阿语系 编辑:

   8月31日,阿语系主任薛庆国教授在阿拉伯世界主流媒体《生活报》(Al-Hayat)发表长篇文章《加沙之思与其他》,阐述了他对新一轮巴以冲突以及中东问题的思考。文章发表后,在阿拉伯世界引起广泛影响,并受到国内外各界人士的好评。
   在文章中,薛庆国结合他暑期在以色列参加学术活动时亲历的巴以冲突见闻,对以色列近代以来蒙受的苦难遭遇,对加沙巴勒斯坦人民被封锁、遭空袭的不幸表示同情,也对以色列凌强恃弱的中东政策、对巴勒斯坦和阿拉伯民族自身展现的诸多弊端作了委婉批评,认为中东地区不同国家和民族应该摒弃零和思维,实现和平共赢。
   文章发表后,在各界引起良好反响。新华社阿拉伯文专线将全文作为特稿向阿拉伯世界转发,中国国际广播电台网、中国网、人民网、《今日中国》也转发此文。巴勒斯坦的《耶路撒冷报》《法塔赫之声》,埃及《新闻报》《阿拉伯埃及新闻网》,黎巴嫩国家研究与资讯中心等机构也转载了此文。
   我国中东研究的权威专家、外交部前副部长杨福昌认为:“文章内容丰富,言之有物,提出了阿方的一些问题,供他们思考,是朋友之言,对他们有益,希望他们能正面理解。《生活报》是有影响的报纸,读者看到中国学者用这样美的阿文,写出这样条理清楚、有逻辑的文章,定会眼前一亮。我相信会有不少评论,积极者居多,也难免会有不同声音,是自然的事。”我国中东特使吴思科大使表示:“文章可读性强,有说服力,可贺!建议今后多写些,毕竟咱们能用阿文写出这样文章的人太少。”以色列特拉维夫大学教授奥夫拉•本姬欧认为:“文章不仅内容精彩,很有深度,而且展现出精妙的阿拉伯语,令我称羡。即便在阿拉伯作家那里,这么漂亮的文章也不多见。”海法大学巴勒斯坦教授马哈茂德•叶兹贝克认为:“文章信息量大,涉及政治、历史、文学、文化等众多背景知识,立论公允,对巴以双方都富有启示性。我相信多数人是能够接受的。对于加沙冲突,你没有偏袒一方,而是站在人道主义的高度,体现了中国智慧和知识分子的良知。”
 
   文章链接http://www.alhayat.com/Articles/4376194/
 
(阿语系 李睿恒)

XML 地图 | Sitemap 地图